Estimados miembros:
Hoy, el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Oeste de Missouri otorgó la aprobación final del acuerdo de NAR en el caso Sitzer/Burnett. El Tribunal escuchó a todas las partes, así como a los objetores y al Departamento de Justicia. Una vez concluidos los argumentos, el Tribunal rápidamente decidió otorgar la aprobación final. Esperamos que el Tribunal emita una orden escrita formal en un futuro cercano, y compartiremos ese documento con ustedes una vez que esté disponible.El objetivo de NAR durante este proceso ha sido proteger a la mayor cantidad posible de miembros de NAR y sus negocios; asociaciones estatales, locales y territoriales de REALTORS®; y servicios de listado múltiple, al tiempo que se preserva la opción para los consumidores en su enfoque para comprar o vender una casa. Los principios de transparencia, competencia y elección son fundamentales para el acuerdo de conciliación y empoderan a los profesionales inmobiliarios y a los consumidores para negociar los servicios y la compensación que les convienen. Preservar esta opcionalidad, incluida la decisión de ofrecer compensación, es importante para los esfuerzos de NAR en apoyo a los compradores de vivienda por primera vez y a los compradores de comunidades marginalizadas.
Con este paso detrás de nosotros, los miembros de NAR deben seguir enfocados en implementar los cambios en las prácticas y ayudar a los consumidores a navegar por el nuevo panorama. NAR y su membresía deben continuar comunicando y demostrando el valor único de los REALTORS® hoy y todos los días.
Kevin Sears
President
National Association of REALTORS®
Dear members,
Earlier today, the U.S. District Court for the Western District of Missouri granted final approval of NAR’s settlement agreement in the Sitzer/Burnett case. The Court heard from all parties as well as objectors and the Department of Justice. Once arguments concluded, the Court quickly ruled to grant final approval. We expect the Court to issue a formal written order in the near future, and we will share that filing with you once it is available.
NAR’s goal throughout this process was to protect as many NAR members and their businesses; state, local, and territorial associations of REALTORS®; and multiple listing services as possible while preserving choice for consumers in their approach to buying or selling a home. The principles of transparency, competition, and choice are core to the settlement agreement and empower real estate professionals and consumers to negotiate the services and compensation that work for them. Preserving this optionality, including whether to offer compensation, is important to NAR’s efforts to support first-time homebuyers and buyers from marginalized communities.
With this step behind us, NAR members must remain focused on implementing the practice changes and helping consumers navigate the new landscape. NAR and its membership must all continue to communicate and demonstrate the unique value of REALTORS® today and every day.
Thank you,
Kevin Sears
President
National Association of REALTORS®
